Livro infantil, escrito em português (Portugal), com texto e ilustrações de Yara Kono. Planeta Tangerina, Outubro 2018, capa dura, 19.5 x 22 cm, 32 páginas.

Já alguma vez jogaram ao “telefone sem fio”?

Numa fila (bem animada!), o primeiro jogador segreda uma frase ao ouvido do segundo, que a segreda ao terceiro, que passa a palavra ao quarto e assim por aí for a… até a frase dar três voltas ao mundo!

O telefone sem fio é um jogo, mas agora também é um livro. E, nestas páginas, as palavras também se vão transformar de uma maneira bem divertida: comidas, trocadas, mastigadas, acrescentadas, inventadas… as palavras têm muito que se lhes diga. 

Vamos dizê-las?

– Prémio "Image of the book", na categoria de Livro de Artista, na Feira do Livro de Moscovo
- Nomeado para o Prémio BD Amadora: Melhor Desenhador Português de Livro de Ilustração, 2019

Faixa etária: 3+

--

Children's picture book, written in Portuguese (Portugal), by Yara Kono (text and illustrations). Planeta Tangerina, October 2018, hardcover, 19.5 x 22 cm, 32 pages.

Have you ever played the “broken telephone”?

On a very cheerful row, the first player whispers a sentence to the second player’s ear, who then whispers it to the third, who spreads the word to the fourth and so on… until the sentence goes around the world!

The broken telephone is a game and now it’s also a book. And on these pages, the words will also transform themselves in a very funny way: swallowed, swapped, chewed, amended, invented… there’s a lot to say about words. 

So, shall we say them?

– Winner at the Image of the Book contest, on the category of Artist’s Book, at the Moscow Book Fair, 2019
- Nominated for Best Portuguese Picturebook Illustrator, at the BD Amadora Awards (2019)

Age group: 3+