Livro infantil, escrito em português (Portugal), com texto de Clara Cunha e ilustrações de Teresa Cortez. Livros Horizonte, 2019, capa dura, 21.5 x 27 cm, 48 páginas.

Certa noite, dormia a Lua profundamente, o Gato Malhado foi surpreendido por um estrondo vindo do fundo do quintal. O Cão Patudo também acordou e pôs-se a ladrar feito um louco desvairado. Alguma coisa tinha caído ali, mesmo no meio do jardim da D. Alzira. Cão e gato deparavam-se agora com um dilema antigo: mostrar um ao outro qual o melhor dos dois, ou juntos, unindo patas, descobrir o invasor que caíra do céu.

Faixa etária: 3+

--

Children's picture book, written in Portuguese (Portugal), text by Clara Cunha and illustrations by Teresa Cortez. Livros Horizonte, 2019, hardcover, 21.5 x 27 cm, 48 pages.

One night, as the moon was fast asleep, the Spotted Cat was startled by a huge noise coming from the bottom of the backyard. The Big Pawed Dog also awoke and barked as going mad. Something had fallen off just there, in the middle of D. Alzira's garden. Cat and Dog were facing an old dilemma: showing each other who was the best one between both, or, together, uniting their paws, find out about the invader felt from the sky.

Age group: 3+